• العربية

اللؤلؤة

اللؤلؤة

Author : جون شتاينبك

ولد جون شتاينبيك في ساليناس، كاليفورنيا، في 1902، كان أبوه أمين صندوق كاونتية/ مقاطعة مونتيري، وكانت أمه مدرسة كان شتاينبيك الأكبر من أصل بروسي، وانحدر أجداد أمه من إيرلندا الشمالية.

عمل وهو ولد في بساتين الفواكة وبساتين الأسواق في مسقط رأسه في كاليفورنيا، منشئاً معرفة أولية مع قاطفي الفواكة المهاجرين الذين ينتقلون في اتجاه الشمال في كل موسم من كاليفورنيا السفلية. دوام في جامعة ستانفورد، حيث اهتم في علم الأحياء البحرية لكنه لم يحصل على شهادة علمية.

بيعت كل كتبه الأولى على نحو سيء، وقد حل انقلاب حظوظه مع النشر من بائع كتب في شيكاغو لبيعه تورتيلا فلات (1935) بعد أن ردتها تسع دور نشر أخرى ورفضتها. وتبع الكتاب عن فئران ورجال (1937)، وهي رواية قصيرة معاصرة تروي القصة المأساوية لعامل مزرعة يسمى جورج.

حلت فرصة عمره في رواية ذات دلالة اجتماعية حين "أجبر" الجفاف المتطاول في "الثلاثينات آلاف المزارعين المستأجرين في الجنوب الغربي على ترك منطقة "قوس الغبار!" والهجرة الجماعية إلى كاليفورنيا، حيث زادوا عدد أفراد العمال المتنقلين، خالقين مشاكل مفرطة من إعادة التوافق الاجتماعي. وكان هذا عندئذ، موضوعة/ثيمة رواية شتاينبيك البارزة والرائعة: كروم الغضب (1939)، والتي يتابع المؤلف فيها حظوظ عائلة مهاجرة نمطية عائلة جود، وقد خلق في ما جود واحدة من الشخوص الأكثر نجاحاً وأصالة في العمل القصصي الأمريكي الحديث.

أنتج شتاينبيك في منتصف حياته الأدبية في 1941، الكتاب غير العادي جداً، المسمى بحر كورتيز، إنه سجل ستة أسابيع من سفر في خليج كاليفورنيا المعروف قليلاً وقليل السكان خلال شهر آذار ونيسان في 1940. وهو يحتوي على تعليق يومي عن الرحلة (التي جرت في قارب صيد سمك سردين من مونتيري)، والمواجهة مع السلطات المكسيكية وسكان الخليج المعزلة قليلاً، وعمل جمع عينات بحرية، وسلوك وأفكار أصحاب شتاينبيك.

كان أثناء هذه الحملة أن سمع شتاينبيك حكاية بسيطة صغيرة مع احتمالات أليجورية/رمزية فيها، كانت معنية بولد مكسيكي وجد بالصدفة لؤلؤة عظيمة الحجم وتخيل كل مسرات الحياة التي يمكن أن تصبح له حين يبيعها، لكنه وحين حاول أن يبيع كنزه، خدع وأسيأ استعماله وعذب إلى أن رمى اللؤلؤة بعيداً وهو مشمئز.

على أساس الحكاية الشعبية هذه، كتب شتاينبيك اللؤلؤة التي نشرت مسلسلة في مجلة أمريكية في 1945 وظهرت على شكل كتاب في 1948. لا يوجد باللغة الإنجليزية كلمة لسردية أطول من قصة قصيرة لكنها ليست طويلة جداً لتصبح رواية، وقصة كهذه شبيهة بـ نوفيلة الفرنسية أو نوفيل الألمانية.

كان قد غير مادته المرجعية في اتجاهين اثنين، جعل شخصيته الرئيسية رجلاً شاباً ناضجاً متزوجاً، ذا مسؤوليات عائلية، وكان قد صور بتفصيل ما علاقة المجتمع الهندي الصغير لصيادي السمك وغواصي اللآلئ مع سكان البلدة المكسيكية، الذي يحتقرون ويستغلون الهنود. إضافة إلى هذا، جعل مغزى القصة أكثر عالمية في دلالاتها: وكما يلاحظ شتاينبيك نفسه في تقديم اللؤلؤة، "إذا كانت هذه القصة أمثولة، ربما يأخذ كل شخص معناه الخاص منها ويقرأ حياته فيها".
Special Price: $7.00
  • SKU
  • 1009635
  • ISBN:
  • No
  • Author:
  • جون شتاينبك
  • Pages:
  • 221
  • Pub. Year:
  • 2005
  • Publisher:
  • الأهلية للنشر والتوزيع
  • Cover:
  • غلاف
  • Order in Series
  • N/A