• العربية

الجريمة والعقاب 1/2 : ترجمة زينب المزديوي

الجريمة والعقاب 1/2 : ترجمة زينب المزديوي

Author : دوستويفسكي

" وصف الناشر :

يعتبر دوستويفسكي واحدا من أعظم كتاب الرواية، فأعماله تتميز بقدرة على السرد تشد القارئ، وبتعبيرها القوي عن دواخل النفس الإنسانية، وقد عبر عن ذلك في عناوين رواياته التي تصف الإنسان في شتى مواقفه وتصرفاته: المقامر - المراهق - مذلون مهانون - الجريمة والعقاب - الأبله... وتعتبر رواية ""الجريمة والعقاب دوستويفسكي"" إحدى قمم الأعمال الإنسانية، إنها ذلك اللغز المفتوح على النفس الإنسانية، وما يدور في أعماقها، والمفتوح على قضايا الموجود، والعذاب، والخير، والشر، والحب، والجريمة، والجنون، والأهواء، والمنفعة، والمرض... إن شخصية راسكولنيكوف هي محاولة لفهم تعقيدات الشخصية الإنسانية مقدماً عدداً من التفسيرات، مناقشاً الدوافع والبواعث الكامنة في اللاوعي والتي حَدَت راسكولنيكوف للتصرف بما يخالف المنطق. يطرح كتاب الجريمة والعقاب دوستويفسكي فكرة إستحالة معرفة الإنسان، ويجبرنا على أن نتطلع إلى ما يكمن في نفوسنا، وأن نعثر فيها على تلك الأهواء التي تعصف بأبطاله، وكيف أن النفس الإنسانية تحمل في آن أسمى المثل إلى جانب أحط الدناءات... كيف أن الإنسان يحمل في داخله قوة تنفيذ الجريمة ورغبة تحقيق العدالة.

""الجريمة والعقاب دوستويفسكي, رواية مبنية على أساس الصراع الداخلي عند الإنسان وخاصةً الرغبة في التعبير عن النفس وإثباتها في مواجهة الأخلاقيات والقوانين التي أوجدها البشر مما يجعلنا نحس بقلق مضن ونتساءل عن العدالة في هذا العالم وفي الوقت ذاته نتساءل عما إذا كان يحق لنا الإقتصاص من العدالة ومن الأخلاقيات . ولهذا لا بد من إقتناء الجريمة والعقاب دوستويفسكي
"

وصف جملون :

الجريمة والعقاب هي رواية تتحدث عن جريمة قتل قام بقا بطل الرواية والذي يعاني بسببها الكثير من الاضطرابات النفسية وكما عودنا دستويفسكي دائمة يقوم بتحليل الشخصية الإنسانية بكل أفكارها والنواحى النفسية لها ومشاعرها بالتأكيد في كل موقف يمر به. يمر راسكولنيكوف وهو بطل الرواية بالكثير من المواقف المثيرة والأحداث بعد ارتكابه لهذه الجريمة البشعة وهو قتل سيدة عجوز مرابية واختها بهدف السرقة ويتضح بعد ذلك انه ليس السبب الحقيقي وينتهى الأمر بأن البطل سيلقى عقابه الذى اختاره بنفسه وبكل ارادته ليتخلص من كل ما أصبح يؤلمه.

اقتباسات :

يغوص "دوستويفسكي" في أعماق النفس البشرية، ويُخرج لنا حالةً فريدةً من نوعها، حيث يعاني بطل الرواية من اضطرابات نفسية واكتئابٍ وهلاوس بسبب الفقر والحاجة تودي به لارتكاب جريمة قتلٍ بشعة، ثم يحاول جهدهُ إخفاء الأمر وذلك بإيهام الجميع والظهور بمظهر الشخص الرزين والهادئ، شخصٌ مفكرٌ ومتعلم يختلف كل الاختلاف عن الشخصية الحقيقية الكامنة وراءها..
..
يقع هذا الكتاب في ثلاثة أجزاء، حيث تتطور فيها أحداث القصة، ويتميز أسلوب الكاتب بالتشويق والمتعه، حيث تصبح شغوفاً لمعرفة النهاية وكيف سيتم كشف الحقائق والأسرار..
$20.00
  • SKU
  • 1007803
  • ISBN:
  • 9789953689104
  • Author:
  • دوستويفسكي
  • Pages:
  • 886
  • Pub. Year:
  • 2019
  • Publisher:
  • المركز الثقافي العربي
  • Cover:
  • غلاف عادي
  • Order in Series
  • N/A

Customer Reviews

  • very wonderful book